De Ciudad Juárez a Latinoamérica: El legado de «Ni una menos»

Después de once años de la aparición del lema "Ni una menos", el feminicidio sigue siendo una emergencia regional

Este artículo de la Revista Emancipa se publicó originalmente el 7 de mayo de 2026. Global Voices reproduce una versión editada en virtud de un acuerdo editorial.

Este arículo es parte de la serie Spotlight de Global Voices de junio de series, “Diversidad de género”. Esta serie ofrece una visión de la diversidad de género y de cómo se ve amenazada, protegida y preservada en todo el mundo. Puedes apoyar este reportaje con una donación.

Hay frases que surgen del dolor más profundo que terminan cambiando la historia. En 1995, la poeta mexicana Susana Chávez Castillo escribió “Ni una menos, ni una muerte más” mientras caminaba por las calles de Ciudad Juárez para denunciar el sistemático asesinato de mujeres, que el Estado prefería llamar “incidentes desafortunados”. En 2011, la propia Chávez fue asesinada, violada y mutilada como muchas de las mujeres que defendió.

Chávez Castillo no vivió para ver que sus palabras tuvieron un impacto duradero en el mundo. Cuatro años después de su feminicidio, su lema cruzó el continente.

El 10 de mayo de 2015, en Santa Fe, Argentina, a Chiara Páez —de 14 años y con dos meses de embarazo— su novio la mató a golpes y la enterró en el jardín de su casa familiar. Toda la ciudad estuvo buscándola. El padre de Chiara dijo algo que ninguna política pública debería olvidar jamás: “Chiara fue la gota que derramó el vaso. La violencia no empezó ese día. Ha existido desde hace muchos años”.